JADE MUSIC FEST

IN ASIA

黃宇寒

Han

Han

黃宇寒

台灣客語獨立音樂創作歌手 — 黃宇寒 Han,為台灣龍潭客家人和印尼華僑混血。從2019 年首張客語創作專輯《有時有日》到 2021 年的第二張創作專輯《虛空現下》。兩張專輯皆入圍第 31 &33 屆金曲獎「最佳客語歌手獎」、「最佳客語專輯獎」及「最佳年度專輯獎」三項大獎,深獲評審的認可與喜愛。夾帶著前二張專輯的強勁氣勢, 2022 年底推出第三張創作專輯《故事力》,秉著一貫對於語言、文化及聲響的細膩體察,宇寒每次推出新作皆屢次突破聽眾對母語創作的既有想像,期待透過結合現代要素喚起大眾對母語的重視。

從澄淨樸實的聲線與一把木吉他開始,藉著血液賜予獨特的多元文化養分、伴著一顆深深渴望傳承美好客家文化之心、 訴說起記憶深處的風景,孕育出細緻又動人的「新客語音樂作品 H-Indie (Hakka)」。以初始的民謠作為創作的養分基底、加乘了搖滾樂的躁進與前衛,今時今日來到了電子聲響與世界音樂的新領域,創造客語音樂橫空出世的全新嘗試。

“Independent Hakka singer-songwriter Han is of Taiwanese Hakka and Indonesian Chinese heritage. From her 2019 debut album Someday to the 2021 Return to Reality, Han was nominated twice for Best Hakka Singer, Best Hakka Album, and Album of the Year at the Golden Melody Awards. Her third album Story Power released in 2022. With her meticulous attention to language, culture, and sound, Han continuously exceeds expectations in regards to songwriting in the mother tongue. Combining modern musical styles, she hopes to raise awareness for her mother tongue through her music.

Starting with just a guitar and a clean, honest voice, nurtured by the multicultural elements in the blood, and accompanied by a deep desire to share the beauty of the Hakka culture, Han’s unique “”H-Indie”” music is born. Using the original folk songs as a foundation and adding the avant-garde of rock, this new Hakka music has now entered a new field of electronic sound.”

JMF in Asia

APRIL 27 - 28

JMF in Vancouver

NOVEMBER 6 - 9

華山文創園區
APR 27 - APR 28

Elevating Chinese-language Music in Canada & Around the world

橫跨兩地,打造全球華語音樂交流平台